 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
phone: +7 495 1087345 fax: +7 495 1087345 office@trans-service.org |
 |  |  |
 |
 |
Below documents are in
RUSSIAN language only:
RUSSIAN language only:
Power and propulsion systems:
Ship’s internal combustion engines
Приложение 10 (Справочное)
Взаимозаменяемые зарубежные и отечественные марки топлива для судовых дизелей.
------------------------+----------------+------------------------ |Стандарт, спецификация,| Зарубежные | Отечественные | | фирма, страна | | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ | 1 | 2 | 3 | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |ASTM 975-68T (США) |1-D |Дизельное (ГОСТ 305-82)| | |2-D | - | | |4-D |Моторное (ГОСТ 1667-68)| +-----------------------+----------------+-----------------------+ |ASTM 396-48T (США) |1 <*> |Л (ГОСТ 305-82) | | |2 <*> | - | | |4 |ДТ (ГОСТ 1667-68) | | |5 (легкий) | - | | |5 (тяжелый) | - | | |6 |Мазут 40 | | | |(ГОСТ 10585-75) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |FSVV-800 (США) |DF-A (арктичес- |А (ГОСТ 305-82) | | |кое) <*> | | | |DF-L (зимнее) |З (ГОСТ 305-82) | | |<*> |ДЗ (ГОСТ 14749-69) | | |DE-2 (регулятор)|Л (ГОСТ 305-82) | | |<*> | | | |DE-4 (тяжелое) |ДТ (ГОСТ 1667-68) | | |<*> |Ф5 (ГОСТ 10585-75) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |МП-Г-М6884Г (США) |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |МП-Г-24397 (США) |Дистиллятное |Судовое маловязкое | | | |ТУ 33-101567-75 | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |BS 2869 (Англия) |А, В |Дизельное (ГОСТ 305-82)| | |Е |ДТ (ГОСТ 1667-68) | | |FGH |Мазут Ф5 | | | |(ГОСТ 10585-75) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Шелл" (Англия) |Автотранспортное|Л (ГОСТ 305-82) | | |<*> | | | |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | | |Технический сорт|Л (ГОСТ 305-82) | | |<*> | | | |Тяжелое дизель- |Судовое маловязкое | | |ное |ТУ 38-101567-87 | | | |ДТ (ГОСТ 1667-68) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Бритиш Петролеум" |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | |(Англия) | | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Прат Вайтней" |Дизельное <*> |З (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Филлипс Петролеум |Средний мазут |Ф5, Ф12 (ГОСТ 10585-75)| |продакс" (Англия) | | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |Англия |Х-100 (газойл) |Л (ГОСТ 305-82) | |Англия |Мазут: | | | |легкий |Ф5 (ГОСТ 10585-75) | | |средний |Мазут 40 | | | |(ГОСТ 10585-75) | | |тяжелый |Мазут 100 | | | |(ГОСТ 10585-75) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Шелл" (Англия) |Мазут (высоко- |Мазут 100 | | |вязкий, тяжелый)|(ГОСТ 10585-75) | | |1500 |Мазут 40 | | | |(ГОСТ 10585-75) | | |1000 |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | |400 |Ф5 (ГОСТ 10585-75) | | |200 |ДТ (ГОСТ 1667-68) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |DIN 51601 (Германия) |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | |DIN 51603 (Германия) |FL, L |ДТ (ГОСТ 1667-68) | | |М |Мазут 40 | | | |(ГОСТ 10585-75) | | |N 1, 2, 3 и 4 |Л, З (ГОСТ 305-82) | | |(летнее, зимнее)| | | |<*> | | | |N 5 (остаточное |Судовое маловязкое | | |топливо) <*> |(ТУ 38-101567-87) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Феба - Хеми" |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | |(Германия) | | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |G630-01KUNA (Италия) |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |Межминистерский комитет|Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | |(Италия) | | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |"Аджип" |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |API (Италия) |Газойль для с/м |Л (ГОСТ 305-82) | | |машин <*> | | | +----------------+-----------------------+ | |Газойль |Л (ГОСТ 305-82) | | |экспортный <*> | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |IPLOM (Италия) |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |SIS 155432 (Швеция) |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |SIS 155403 (Швеция) |Е01 |Л (ГОСТ 305-82) | | |Е03 |ДТ (ГОСТ 1667-68) | | |Е04 |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | | |ДМ (ГОСТ 1667-68) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |IS-2204 (Япония) |Дизельное 1 и 2 |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |ILSK 2205 (Япония) |N 1 и 2 |Ф5 (ГОСТ 10585-75) | | |Мазут В |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | |Мазут С | - | | |N 1 и 2 |Мазут 40 | | | |(ГОСТ 10585-75) | | |N 3 и 4 |Мазут 100 | | | |(ГОСТ 10585-75) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |NFM 15-007 (Франция) |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | | |Domestik |Судовое маловязкое | | | |(ТУ 38-101567-87) | | +----------------+-----------------------+ | |Lege |Ф5 (ГОСТ 10585-75) | | |1 |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | |2 |Между мазутом 40 и 100 | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |IS 1460 (Индия) |Специальный <*> |Л (ГОСТ 305-82) | | |А <*> |Л (ГОСТ 305-82) | | |В |ДТ (ГОСТ 1667-68) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |EOS 16-58 (Австрия) |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |ONDRM 1104 (Австрия) |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |3GP 11в (Канада) |Дизельное |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |IRAM 6537-66 |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | |(Аргентина) | | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |Иран |Газойль НПЗ |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |SNV81160 (Швейцария) |Дизельное <*> |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |UNF 51507 (Испания) |Газойль для |Л (ГОСТ 305-82) | | |судовых дизелей | | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |CEPSA (Испания) |Газойль 401 |Л (ГОСТ 305-82) | | |Дизельное 501 |Л (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |NM (Чехия) |NM-4 <*> |Л (ГОСТ 305-82) | | |NM-22 <*> |З (ГОСТ 305-82) | | |NM-30 <*> |З (ГОСТ 305-82) | | |NM-45 <*> |А (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |PN-74 (Польша) |I |ДТ (ГОСТ 1667-68) | | |II |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | |III |ДМ (ГОСТ 1667-68) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |PN-67 (Польша) |LS, LM |Л (ГОСТ 305-82) | | |Z-20 |Л (ГОСТ 305-82) | | |Z-35 |А (ГОСТ 305-82) | | |Z-50 |А (ГОСТ 305-82) | | |DS |А (ГОСТ 305-82) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |ТГЛ 3667 (Германия) |НЕ-А |Ф5 (ГОСТ 10585-75) | | |НЕ-В |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | |НТ-В |Ф12 (ГОСТ 10585-75) | | |НЕ-С |Мазут 40 | | | |(ГОСТ 10585-75) | | |НЕ-Д |Мазут 100 | | | |(ГОСТ 10585-75) | +-----------------------+----------------+-----------------------+ |ТГЛ 4938 (Германия) |Дизельное: | | | |DK1 |Л (ГОСТ 305-82) | | |DK2 |А (ГОСТ 305-82) | | |DK3 |З (ГОСТ 305-82) | | |DK4 |Л (ГОСТ 305-82) | ------------------------+----------------+------------------------